Right off the bat the immediate takeaway is that the amount of GDDR6 RAM in both the PS5 and Xbox Series X is identical, as is the interface (256-bit) that the memory allocation in both consoles use.
The Seagate FireCuda 530R with heatsink would be an okay option for PS5 owners if it was available at a reasonable price.