Firewalls are guard dogs in a box, designed to resist brute-force attacks, foil hackers and generally police everything going in and out of networks. It’s hard not to rely on them. But it’s also easy ...