Two weeks ago in this space, I said that Les 400 Coups was “the restaurant getting the lion’s share of buzz in the city right now.” But walking into Le Filet last Tuesday night, I think I got that ...