Offline navigation finally works like it should once I discovered this hidden setting.