Ancient Babylonians charted Jupiter’s heavenly motion in a surprisingly modern, mathematically abstract way — a feat that until now was thought to have originated among European scholars who lived ...