Jumping from star system to star system with the push of a spacecraft’s warp drive throttle is a kind of Star Trek-inspired future tech that has very little in common with space travel of today.

Starship tech in Star Trek is weird. For example, what keeps complicated warp drives from blowing up and ruining the space-time continuum? It turns out that one very small piece of tech that’s been ...