Ubisoft's approach to blending high tech gameplay with traditional action never sat well with me, but Capcom is looking to change that.