Privacy, Please!' offers a 4-year-old-friendly take on avoiding surveillance from grown-ups—or your annoying sibling.