New Jersey knows how to eat well without overspending. Across cities and suburbs, locals hunt down meals that deliver big ...