A new restaurant is coming to the former site of Red Hare Brewing Company’s distillery on Marietta Square.